diff --git a/src/ai/ai_client.c b/src/ai/ai_client.c
index 6e2c871b..f6e02256 100644
--- a/src/ai/ai_client.c
+++ b/src/ai/ai_client.c
@@ -2117,7 +2117,7 @@ _ai_request_thread(gpointer data)
     long first_reject_code = 0;
     /* Same for a 2xx we could not parse: the user must learn their endpoint
      * answered, even when the fallback attempt fails with its own error */
-    auto_gchar gchar* first_unparseable_note = NULL;
+    auto_gchar gchar* first_unparsable_note = NULL;
     auto_gchar gchar* content = NULL;
     gboolean first_endpoint_missing = FALSE;
     for (gint i = 0; i < n_attempts; i++) {
@@ -2181,11 +2181,11 @@ _ai_request_thread(gpointer data)
             content = ai_parse_response_typed(used_type, response.data);
             if (!content && more && configured == AI_API_TYPE_AUTO
                 && http_code >= 200 && http_code < 300) {
-                log_info("[AI-THREAD] %s returned an unparseable 2xx for '%s', trying %s",
+                log_info("[AI-THREAD] %s returned an unparsable 2xx for '%s', trying %s",
                          ai_api_type_to_string(used_type), local_provider_name,
                          ai_api_type_to_string(attempts[i + 1]));
-                if (!first_unparseable_note)
-                    first_unparseable_note = g_strdup_printf("%s endpoint answered HTTP %ld but the body could not be parsed",
+                if (!first_unparsable_note)
+                    first_unparsable_note = g_strdup_printf("%s endpoint answered HTTP %ld but the body could not be parsed",
                                                              ai_api_type_to_string(used_type), http_code);
                 continue;
             }
@@ -2215,8 +2215,8 @@ _ai_request_thread(gpointer data)
             first_note = g_strdup_printf("%s endpoint rejected the request with HTTP %ld: %s",
                                          ai_api_type_to_string(attempts[0]), first_reject_code,
                                          parsed ? parsed : first_reject_body);
-        } else if (first_unparseable_note) {
-            first_note = g_strdup(first_unparseable_note);
+        } else if (first_unparsable_note) {
+            first_note = g_strdup(first_unparsable_note);
         }
         auto_gchar gchar* error_msg = first_note
                                           ? g_strdup_printf("%s (first attempt: %s)", curl_easy_strerror(res), first_note)
@@ -2237,8 +2237,8 @@ _ai_request_thread(gpointer data)
         /* Try to extract the actual error message from the JSON response */
         auto_gchar gchar* parsed_error = ai_parse_error_message(err_body);
         auto_gchar gchar* error_msg = parsed_error ? g_strdup_printf("HTTP %ld: %s", err_code, parsed_error) : g_strdup_printf("HTTP %ld: %s", err_code, err_body && strlen(err_body) > 0 ? err_body : "Unknown error");
-        if (first_unparseable_note) {
-            gchar* with_note = g_strdup_printf("%s (first attempt: %s)", error_msg, first_unparseable_note);
+        if (first_unparsable_note) {
+            gchar* with_note = g_strdup_printf("%s (first attempt: %s)", error_msg, first_unparsable_note);
             g_free(error_msg);
             error_msg = with_note;
         }