- Add 8 tests for disco info and disco items commands
- Fix XEP-0030 compliance bug: show message for empty disco#items results
- Tests cover: identity display, features, server/jid queries, error handling,
items display, empty results, and connection requirement
