Add helper functions to parse hex digits and encode UTF-8 characters. Update buffer allocation to account for UTF-8 expansion and implement full surrogate pair support for characters outside the BMP. Previously, \uXXXX sequences were passed through verbatim; they are now correctly decoded into proper UTF-8 strings.