"" used to become " now it just becomes an empty argument.
Also if quotes appeared after a token started then if the number of
quotes in the token is n the resulting one would be a token with the
n last characters cut off, now it's fixed.
Fixes https://github.com/profanity-im/profanity/issues/497