Add support of name/nickname instead of only JID for `/roster remove` command. Add tests for it as well.