Fix workflow

Current setup of the infratstrcture with DIND
was causing issues with volume binding,
leading to a false-positive error on code formatting check.

This commit addresses the issue by removing dependency on a container,
but at the same time it limits choice of formatting version.

This fix does not address the underlying issue with the architecture.

As an additional change, package versions are updated.

.github/workflows/main.yml

@@ -20,18 +20,20 @@ jobs:
 
     name: Linux
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Run tests
         run: |
           docker build -f Dockerfile.${{ matrix.flavor }} -t profanity .
           docker run profanity ./ci-build.sh
 
   code-style:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     name: Check coding style
     continue-on-error: true
+    env:
+      GITHUB_WORKSPACE: ${{ runner.workspace }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       # if this check fails, you have to update the number of auto types known and the list of auto types in the check below
       - name: Check auto types are up-to-date
         run: |
@@ -39,18 +41,48 @@ jobs:
       - name: Check auto types are initialized
         run: |
           grep -P 'auto_(char|gchar|gcharv|guchar|jid|sqlite|gfd|FILE)[\w *]*;$' -r src && exit -1 || true
-      - name: Run clang-format
-        uses: jidicula/clang-format-action@v4.11.0
-        with:
-          clang-format-version: '16'
-          check-path: 'src'
+
+      - name: Install clang-format
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y clang-format
+
+      - name: Run clang-format check
+        run: |
+          echo $(clang-format --version)
+          # Find all source files you care about
+          INCLUDE_REGEX='^.*\.((((c|C)(c|pp|xx|\+\+)?$)|((h|H)h?(pp|xx|\+\+)?$))|(ino|pde|proto|cu))$'
+          CHECK_PATH='src'
+          files=$(find "$CHECK_PATH" -name .git -prune -o -regextype posix-egrep -regex "$INCLUDE_REGEX" -print)
+          if [ -z "$files" ]; then
+            echo "✅ No source files found to check."
+            exit 0
+          fi
+          
+          # Run clang-format in dry-run mode and collect any improperly formatted files
+          failed=0
+          for file in $files; do
+            if ! output=$(clang-format --dry-run --Werror --style=file "$file" 2>&1); then
+              echo "❌ Failed on file: $file"
+              echo "$output"
+              echo "----------------------------------------"
+              failed=1
+            fi
+          done
+
+          if [ $failed -ne 0 ]; then
+            echo "🚫 One or more files are not properly formatted."
+          else
+            echo "✅ All files are properly formatted."
+          fi
+          exit $failed
 
   spell-check:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     name: Check spelling
     continue-on-error: true
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: install dependencies
         run: |
           sudo apt update