Remove autodisable logic (prefs_set_autoping(0)) and early return in autoping
to treat intermittent false negatives from connection_supports(XMPP_FEATURE_PING).
Add one-time error display with debug features print for monitoring; warn on first failing
check without aborting to maintain functionality while investigating root cause.